After the Earthquake in Sichuan
In the morning of May 12th, we heard about the news that a large earthquake rattled Sichuan province. We are so sadden when watching the pictures on TV and Internet, knowing that many people were gone instantly, and many people were still holding a little hope in the trap of ruins but rescue missions were hampered by extremely damaged road condition and extremely bad weather.
We pray and hope for miracle in this large scale natural disater. Human life is so fragile, yet you can feel the strength of the trapped survivors longing for life, and the courage of rescurers risking their own lives for saving others. For people are gone, may you find peace in heaven; for people injured, may you recover well and live well for the rest of life; and for all survivors, may you become stronger.
Just read a new poem, and would like share here.
It is being recorded as a song, and will be released very soon. Jacky Chan is the singer.
生æ»ä¸ç¦» (never separate, live or death)
生æ»ä¸ç¦»ï¼Œ
ä½ çš„æ¢¦è½åœ¨å“ªé‡Œã€‚
想ç€ç”Ÿæ´»ç»§ç»ï¼Œ
天空失去美丽,
ä½ å´ç‰å¾…明天站起。
æ— è®ºä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œ
æˆ‘éƒ½è¦æ‰¾åˆ°ä½ 。
è¡€è„‰èƒ½åˆ›é€ å¥‡è¿¹ï¼Œ
ä½ çš„å‘¼å–Šå°±åˆ»åœ¨æˆ‘çš„è¡€æ¶²é‡Œã€‚
生æ»ä¸ç¦»ï¼Œ
我数秒ç‰ä½ 消æ¯ã€‚
ç›¸ä¿¡ç”Ÿå‘½ä¸æ¯ï¼Œ
我看ä¸åˆ°ä½ ,
ä½ å´ç‰µæŒ‚在我心里。
æ— è®ºä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œ
æˆ‘éƒ½è¦æ‰¾åˆ°ä½ 。
è¡€è„‰èƒ½åˆ›é€ å¥‡è¿¹ï¼Œ
æèµ·åŒæ‰‹ç‘æˆä½ 回家的路基。
生æ»ä¸ç¦»ï¼Œ
痛苦也ä¸å“泣,
çˆ±æ˜¯ä½ çš„ä¼ å¥‡ï¼Œ
彩虹在风雨åŽå‡èµ·ã€‚
æ— è®ºä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œ
æˆ‘éƒ½è¦æ‰¾åˆ°ä½ 。
è¡€è„‰èƒ½åˆ›é€ å¥‡è¿¹ï¼Œ
ä½ ä¸€ä¸å¸Œæœ›æ˜¯æˆ‘全部的动力。